热门推荐
译文的优秀分享

芭蕉不展丁香结同向春风各自愁译文|芭蕉不展丁香结同向春风各自愁出自哪里

09-08

译文:蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”出自唐代诗人李商隐创作的《代赠二首》其一,全诗写的是黄昏时女主人公远望的百无聊赖,并写俯视楼下庭院所见景物,更增离愁。《代...

当其南北分者古长城也的翻译|当其南北分者古长城也的译文

11-22

翻译:处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。该句出自清代姚鼐所创作的《登泰山记》,《登泰山记》叙述作者偕友人冬日登泰山观日出的经过,生动地表现了雪后初晴的瑰丽景色和日出时的雄浑景象,抒...

两小儿辩日译文|两小儿辩日翻译

11-04

译文一天,孔子向东游历,看到两个小孩在争辩,便问是什么原因。一个小孩说:“我认为太阳刚刚升起时离人近一些,中午的时候离人远一些。”另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些,而中午时离人近些。一个小孩说:“太阳刚出来时像...

登飞来峰的原文和译文|登飞来峰的原文及翻译

11-07

原文:飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。译文:听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。《登飞来峰》注释⑴飞来峰:有两说:一说在浙江...

《烛之武退秦师》译文是什么

01-03

《烛之武退秦师》见《左传》。《左传》又名《左氏春秋》、《左氏春秋传》。作者是左丘明,是中国古代一部叙事完备的编年体史书。全书从政治、军事、外交等方面,比较系统地记叙了整个春秋时代各诸侯国所发生的重要事件,同...

记承天寺夜游翻译简短|记承天寺夜游译文

11-21

翻译元丰六年十月十二日夜晚,我正脱下衣服准备睡觉,恰好看到这时月光从门户射进来,不由得生出夜游的兴致,于是高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人,就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉,我俩就一起在庭院中散步...

别梦依依到谢家全诗译文|别梦依依到谢家全诗翻译

11-04

译文:别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。“别梦依依到谢家”出自唐末五代诗人张泌所写的《寄人》,此诗是作者与情人别后的寄怀诗,描写梦境及梦醒后的情景,写出了诗人...

杜甫冬至译文赏析

02-14

译文年年到冬至这天,我总是在他乡做客,神情恍恍惚惚,穷困和愁苦啊,简直都要磨缠死人。我流寓江湖,自照形貌,好像只有我是独独衰老,而这万里天涯,一些风俗和人情也仿佛都是各自相亲。在大雪之后,我拄着藜杖踱步到这满是丹枫红岩...

《登岳阳楼》译文是什么

02-05

《登岳阳楼》是唐代诗人杜甫的五律名篇,杜甫诗中的五律名篇,前人称为盛唐五律第一。从总体上看,江山的壮阔,在诗中互为表里。虽然悲伤,却不消沉;虽然沉郁,却不压抑。反映了其关心民生疾苦的风格。下面一起来看看登岳阳楼翻译...

初一课文狼的翻译译文|初一课文狼的翻译是

11-13

初一课文《狼》翻译是:一个屠夫晚上回到家里,他装载的肉卖完了,只剩下骨头。在路上,我遇到了两只狼,跟得很远。屠夫很害怕,把骨头扔给了狼。一只狼咬了一根骨头,停了下来。另一只狼还在跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,把骨头放在...

《孟子》全文及翻译|孟子注释译文赏析

02-10

《孟子》的部分节选翻译:舜从田地中被任用,傅说从筑墙的泥水匠中被选拔,胶鬲从鱼盐贩中被举用,管仲从狱官手里获释被录用为相,孙叔敖从隐居海边进了朝廷,百里奚从市井之间登上了相位。原文:舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶...

河中石兽译文|河中石兽翻译

11-04

译文沧州南边有一座寺庙位于河边,寺院的大门倒塌在河中,门前的两座石兽一起陷入水中。过了十多年,僧人募集资金重新修缮寺庙,在水中搜寻石兽,最后无法找到,他们就认为石兽顺着河水流到下游去了。他们划着几只小船,拖着铁耙,往...

将进酒译文及注释

02-10

《将进酒》译文你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是黑发到了傍晚却变得如雪一般。人生得意之时就要尽情的享...

李贺雁门太守行翻译|李贺雁门太守行译文

11-26

《雁门太守行》翻译黑云压下城头,城墙像要塌陷一样;盔甲映着日光,金鳞似的闪亮。号角的声音在秋色里响彻天空,塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。寒风半卷红旗,轻骑驰向易水边;天寒霜气凝重,战鼓声低沉不起。为报答国君招纳重...

《东栏梨花》译文是什么

01-05

《东栏梨花》为宋代大文学家苏轼的诗作。此诗通过写梨花盛开而抒发了诗人感叹春光易逝,人生短促之愁情,也抒发了诗人淡看人生,从失意中得到解脱的思想感情。那么《东栏梨花》译文是什么呢?1、译文:如雪般的梨花淡淡的白,柳...

观书有感翻译|观书有感译文

11-25

其一:半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为什么那方塘的水会这样清澈呢?是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。其二:昨天夜里江边涨起了阵阵春潮,巨...

《过秦论》原文及译文是什么

12-31

《过秦论》是贾谊政论文的代表作,分上中下三篇。那么《过秦论》原文及译文是什么呢?一、《过秦论》贾谊秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立...

千里冰封万里雪飘全诗译文|千里冰封万里雪飘全诗翻译

11-08

译文:北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时...

听颖师弹琴译文及赏析|听颖师弹琴翻译及赏析

11-08

译文犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。叽叽啾啾分明是烟霞中羽...

亭以雨名志喜也译文|亭以雨名志喜也翻译

11-07

译文:这座亭子用雨来命名,是为了纪念喜庆的事件。以:用。“亭以雨名志喜也”出自北宋文学家苏轼所创作的一篇散文《喜雨亭记》,文章从该亭命名的缘由写起,记述建亭经过,表达人们久旱逢雨时的喜悦心情,反映了作者儒家重农、重...

春风送暖入屠苏全诗译文

02-10

春风送暖入屠苏全诗译文阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。“春风送暖入屠苏”出自北宋政治家...

小池古诗译文和赏析|小池古诗原文

07-07

《小池》译文:小泉无声像珍惜泉水淌着细流,映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,早早就已经有蜻蜓落在它的上头。赏析:此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意...

《咏柳》古诗的译文是什么

01-09

《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句,《咏柳》这首诗借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天。那么《咏柳》古诗的译文是什么呢?1、译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像...

愿及未填沟壑而托之翻译|愿及未填沟壑而托之译文

11-10

翻译:虽然还小,希望趁我还没入土就托付给您。“愿及未填沟壑而托之”出自《触龙说赵太后》,本文写的就是在强敌压境,赵太后又严历拒谏的危急形势下,触龙因势利导,以柔克刚,用“爱子则为之计深远”的道理,说服赵太后,让她的爱子...

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文是什么

12-30

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的词作。此词通过追忆早年抗金部队豪壮的阵容气概以及作者自己的沙场生涯,表达了作者杀敌报国、收复失地的理想,抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情;通过创造雄奇的意...

友情链接